قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ التکویر · التكوير

سورۃ التکویر آیت ۲۴

Surah Takwir · Ayat 24

۲۴التکویر ۸۱:۲۴

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤

Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور وہ پوشیدہ باتوں (کے ظاہر کرنے) میں بخیل نہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور وہ غیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملے میں بخیل نہیں ہے

EnglishSahih International

And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और वह परोक्ष के मामले में कृपण नहीं है,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और वह ग़ैब की बातों के ज़ाहिर करने में बख़ील नहीं

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তিনি অদৃশ্য বিষয় বলতে কৃপনতা করেন না।

বাংলাজহুরুল হক

আর তিনি অদৃশ্য-সন্বন্ধে কৃপণ নন,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને તે છુપી વાતો બતાવવામાં કંજુસ પણ નથી

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२४. आणि हा परोक्षाच्या गोष्टी सांगण्यात कंजूसही नाही

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද ඔහු (ගුප්ත දෑ) සඟවන මසුරකු නොවේ.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَمَا هُوَ﴾ يعني: محمدًا صلى الله عليه وسلم ﴿عَلَى الْغَيْبِ﴾ أي: ما غابَ عن أهلِ الأرض من خبرِ السماء ﴿بِضَنِين﴾ أي: لا يبخلُ بأداء ما أُلقي إليه من الغيب، وهو الوحي.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ