سورۃ الطارق آیت ۱۰
Surah Tariq · Ayat 10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ١٠
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
تو انسان کی کچھ پیش نہ چل سکے گی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہو گا
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Then man will have no power or any helper.
तो उस समय उसके पास न तो अपनी कोई शक्ति होगी और न कोई सहायक
तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा
সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।
তখন তার থাকবে না কোনো ক্ষমতা ও না কোনো সাহায্যকারী।
તો નહીં હોય તેની પાસે કંઇ શક્તિ, ન સહાયક
१०. तेव्हा त्याचा ना काही जोर चालेल आणि ना कोणी मदतकर्ता असेल
එවිට කිසිදු බලයක් හෝ කිසිදු උදව් කරුවෙකු හෝ ඔහුට නොමැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَمَا لَهُ﴾ لمنكِرِ البعث ﴿مِن قُوَّةٍ﴾ يمتنعُ بها من العذاب ﴿وَلاَ نَاصِر﴾ ينصرُه منه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ