سورۃ الطارق آیت ۲
Surah Tariq · Ayat 2
۲الطارق ۸۶:۲
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الطَّارِقُ ٢
Wa maaa adraaka mattaariq
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تم کیا جانو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے؟
EnglishSahih International
And what can make you know what is the night comer?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तुम क्या जानो कि रात में प्रकट होनेवाला क्या है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और तुमको क्या मालूम रात को आने वाला क्या है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি জানেন, যে রাত্রিতে আসে সেটা কি?
বাংলাজহুরুল হক
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে কে সেই রাতের আগন্তুক?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમને ખબર પણ છે કે તે રાતમાં પ્રગટ થનાર શું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. तुम्हाला काय माहीत की तो रात्री प्रकट होणारा काय आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තාරික් යනු කුමක් දැයි නුඹට දැනුම් දුන්නේ කුමක් ද?
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ