سورۃ الطور آیت ۱۳
Surah Tur · Ayat 13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
جس دن ان کو آتش جہنم کی طرف دھکیل دھکیل کر لے جائیں گے
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
जिस दिन वे धक्के दे-देकर जहन्नम की ओर ढकेले जाएँगे
जिस दिन जहन्नुम की आग की तरफ उनको ढकेल ढकेल ले जाएँगे
সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।
সেইদিন তাদের ধাক্কা দিয়ে নেওয়া হবে জাহান্নামের আগুনের দিকে ধাক্কা দিতে দিতে।
જે દિવસે તેમને દુ:ખ આપીને જહન્નમની આગ તરફ ખેંચી લાવવામાં આવશે
१३. ज्या दिवशी त्यांना धक्के देऊन जहन्नमच्या आगीकडे आणले जाईल
එදින නිරයේ ගින්න වෙත (දක්කාගෙන යමින්) වැරෙන් තල්ලු කරනු ලැබේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ﴾ يُدفَعون بعنفٍ ﴿إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا