سورۃ الواقعہ آیت ۲۱
Surah Waqiah · Ayat 21
۲۱الواقعہ ۵۶:۲۱
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں
EnglishSahih International
And the meat of fowl, from whatever they desire.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और पक्षी का मांस जो वे चाह;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जिस क़िस्म के परिन्दे का गोश्त उनका जी चाहे (सब मौजूद है)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে।
বাংলাজহুরুল হক
আর পাখির মাংস যা তারা কামনা করে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પંખીઓના ગોશ્ત જે તેઓને પસંદ હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२१. आणि पक्ष्यांचे मांस, जे त्यांना (फार) आवडेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුන් ආශා කරන කුරුලු මාංශ සමග ද (ඔවුන් වටා යති.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُون﴾ يتمنَّون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ