سورۃ الواقعہ آیت ۲۸
Surah Waqiah · Ayat 28
۲۸الواقعہ ۵۶:۲۸
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ٢٨
Fee sidrim makhdood
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) بےخار کی بیریوں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
وہ بے خار بیریوں
EnglishSahih International
[They will be] among lote trees with thorns removed
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
वे वहाँ होंगे जहाँ बिन काँटों के बेर होंगे;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
बे काँटे की बेरो और लदे गुथे हुए
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে।
বাংলাজহুরুল হক
কাঁটা বিহীন সিদরাহ-গাছের নীচে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેઓ કાંટા વગર
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२८. ती काटे नसलेली बोरे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔවුන්) කටු නොමැති මසන් ගස් අතරෙහිය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِي سِدْرٍ﴾ هو شجرُ النَّبق ﴿مَّخْضُود﴾ لا شوكَ فيه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي سِدۡرٍ مَّخۡضُودٍ