قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الواقعہ · الواقعة

سورۃ الواقعہ آیت ۲۷

Surah Waqiah · Ayat 27

۲۷الواقعہ ۵۶:۲۷

وَأَصْحَٰبُ الْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ الْيَمِينِ ٢٧

Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا

EnglishSahih International

The companions of the right - what are the companions of the right?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

रहे सौभाग्यशाली लोग, तो सौभाग्यशालियों का क्या कहना!

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और दाहिने हाथ वाले (वाह) दाहिने हाथ वालों का क्या कहना है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান।

বাংলাজহুরুল হক

আর ডানদিকের দল, -- কেমনতর এই ডানদিকের দল!

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને જમણા હાથવાળા કેટલા ઉત્તમ છે. જમણા હાથવાળાઓ

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२७. आणि उजव्या हाताचे किती चांगले आहेत उजव्या हाताचे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

දකුණු පස ජනයා, දකුණු පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِين﴾ هذه الطبقةُ الثانية، وهي دونَ الأُولى، والاستفهامُ استفهامُ تعجُّبٍ وتفخيم، يعني: أيُّ قومٍ هؤلاء؟!

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ