سورۃ الواقعہ آیت ۲۹
Surah Waqiah · Ayat 29
۲۹الواقعہ ۵۶:۲۹
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ٢٩
Wa talhim mandood
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تہہ بہ تہہ کیلوں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تہ بر تہ چڑھے ہوئے کیلوں
EnglishSahih International
And [banana] trees layered [with fruit]
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और गुच्छेदार केले;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
केलों और लम्बी लम्बी छाँव
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং কাঁদি কাঁদি কলায়,
বাংলাজহুরুল হক
আর সারি সারি সাজানো কলাগাছ,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને એક પછી એક ખૂંટા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२९. आणि थरांवर थर केळी
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද කැන් එල්ලෙන කෙසෙල් ගස් අතරය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَطَلْحٍ﴾ هو الموزُ في قولِ أكثر المفسِّرين ﴿مَّنضُود﴾ متراكمٍ بالثمرة من أسفله إلى أعلاه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَطَلۡحٍ مَّنضُودٍ