سورۃ الواقعہ آیت ۴
Surah Waqiah · Ayat 4
۴الواقعہ ۵۶:۴
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ٤
Izaa rujjatil ardu rajjaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی
EnglishSahih International
When the earth is shaken with convulsion
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जब धरती थरथराकर काँप उठेगी;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जब ज़मीन बड़े ज़ोरों में हिलने लगेगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।
বাংলাজহুরুল হক
যখন পৃথিবী আলোড়িত হবে আলোড়নে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જ્યારે કે ધરતી ધરતીકંપ સાથે હલાવી દેવામાં આવશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. जेव्हा जमीन भूकंपासह हालवून टाकली जाईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මහපොළොව කම්පනයකින් කම්පනය කරනු ලැබූ විට;
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِذَا رُجَّتِ﴾ حُرِّكت ﴿الأَرْضُ رَجًّا﴾ تحريكًا شديدًا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا