سورۃ الواقعہ آیت ۴۹

اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہو، یقیناً اگلے اور پچھلے سب

Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

कह दो, "निश्चय ही अगले और पिछले भी

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि अगले और पिछले

বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ,

তুমি বলো -- ''নিঃসন্দেহ পূর্ববর্তীরা এবং পরবর্তীরা --

તમે કહી દો કે નિ:શંક આગળ અને પાછળના સૌને

४९. (तुम्ही) सांगा की निःसंशय, सर्व पूर्वीचे आणि नंतरचे

“නියත වශයෙන්ම ආරම්භකයින් හා පසු පැවත එන්නන් (යන සියල්ලන්හට) (නබිවරය!) නුඹ පවසනු.