سورۃ الواقعہ آیت ۵۸
Surah Waqiah · Ayat 58
۵۸الواقعہ ۵۶:۵۸
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو
EnglishSahih International
Have you seen that which you emit?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो क्या तुमने विचार किया जो चीज़ तुम टपकाते हो?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर तुम लोग (दोबार की) क्यों नहीं तस्दीक़ करते
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
বাংলাজহুরুল হক
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ -- যা তোমরা স্খলন কর?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હા , એવું તો જણાવો કે જે વિર્ય તમે ટપકાવો છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५८. बरे हे तर सांगा की जे वीर्य तुम्ही टपकविता
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා ශුක්රාණු ලෙස පිට කරන දෑ ගැන නුඹලා සිතා බැලුවෙහු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُون﴾ تَصُبُّون في أرحامِ النساء من المنيِّ الذي يكونُ منه الولد.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ