سورۃ الواقعہ آیت ۷۷
Surah Waqiah · Ayat 77
۷۷الواقعہ ۵۶:۷۷
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ ٧٧
Innahoo la quraanun kareem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کہ یہ بڑے رتبے کا قرآن ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے
EnglishSahih International
Indeed, it is a noble Qur'an
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
निश्चय ही यह प्रतिष्ठित क़ुरआन है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
कि बेशक ये बड़े रूतबे का क़ुरान है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন,
বাংলাজহুরুল হক
নিঃসন্দেহ এটি তো এক সম্মানিত কুরআন,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક આ કુરઆન ખુબ જ ઇજજતવાળું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७७. की निःसंशय हा कुरआन मोठा प्रतिष्ठासंपन्न आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම එය ගෞරවනීය කුර්ආනයකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيم﴾ على الله؛ لكثرةِ ما فيه من التنزيهِ والمواعظِ والأحكام.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٌ كَرِيمٌ