سورۃ الواقعہ آیت ۷۸
Surah Waqiah · Ayat 78
۷۸الواقعہ ۵۶:۷۸
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ ٧٨
Fee kitaabim maknoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ایک محفوظ کتاب میں ثبت
EnglishSahih International
In a Register well-protected;
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
एक सुरक्षित किताब में अंकित है।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो किताब (लौहे महफूज़) में (लिखा हुआ) है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যা আছে এক গোপন কিতাবে,
বাংলাজহুরুল হক
এক সুরক্ষিত গ্রন্থে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે એક સુરક્ષિત પુસ્તકમાં છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७८. जो एका सुरक्षित ग्रंथात (लिहिलेला) आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ආරක්ෂා කරනු ලැබූ ලේඛනයෙහි තිබිණ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِي كِتَابٍ مَّكْنُون﴾ مَصون، وهو اللوحُ المحفوظ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي كِتَٰبٍ مَّكۡنُونٍ