سورۃ الواقعہ آیت ۸۹
Surah Waqiah · Ayat 89
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں
تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
तो (उसके लिए) आराम, सुख-सामग्री और सुगंध है, और नेमतवाला बाग़ है
तो (उस के लिए) आराम व आसाइश है और ख़ुशबूदार फूल और नेअमत के बाग़
তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
তাহলে আয়েশ-আরাম ও সৌরভ, এবং আনন্দময় উদ্যান।
તેને તો આરામ છે, ખોરાક છે અને આરામદાયક જન્નત છે
८९. त्याच्यासाठी ऐषआराम आहे (उत्तम भोजन आहे आणि देणग्यांनी युक्त अशी जन्नत आहे)
සැනසුම ද ප්රණීත ආහාර ද සැපවත් (ස්වර්ග) උයන් ද (ඔහුට) ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَرَوْحٌ﴾ أي: فله راحةٌ من كلِّ تعبٍ ﴿وَرَيْحَانٌ﴾ رزقٌ طيبٌ ﴿وَجَنَّةُ نَعِيم﴾ ذاتُ تنعيم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَرَوۡحٌ وَرَيۡحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ