سورۃ الواقعہ آیت ۹۰
Surah Waqiah · Ayat 90
۹۰الواقعہ ۵۶:۹۰
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ الْيَمِينِ ٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اگر وہ دائیں ہاتھ والوں میں سے ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو
EnglishSahih International
And if he was of the companions of the right,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और यदि वह भाग्यशालियों में से है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और अगर वह दाहिने हाथ वालों में से है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,
বাংলাজহুরুল হক
আর অপরপক্ষে সে যদি দক্ষিণপন্থীদের মধ্যেকার হয়,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને જે વ્યક્તિ જમણા (હાથ) વાળાઓ માંથી છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९०. आणि जो मनुष्य उजव्या हाताच्या लोकांपैकी आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහු දකුණු පස ජනයා අතරින් වූයේ නම්;
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ﴾ الميتُ ﴿مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِين﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ