سورۃ الواقعہ آیت ۹
Surah Waqiah · Ayat 9
وَأَصْحَٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ٩
Wa as haabul mash`amati maaa as haabul mash`amah
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں
اور بائیں بازو والے، تو بائیں بازو والوں (کی بد نصیبی کا) کا کیا ٹھکانا
And the companions of the left - what are the companions of the left?
और बाएँ हाथ वाले (दुर्भाग्यशाली), कैसे होंगे बाएँ हाथ वाले!
और बाएं हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (अफ़सोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं
এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
আর বাঁদিকের দল, -- কেমনতর এই বাঁদিকের দল!
અને ડાબા હાથવાળાની શું દશા છે, ડાબા હાથવાળાની
९. आणि डाव्या हाताचे, काय अवस्था आहे डाव्या हाताच्या लोकांची
තවද වම් පස ජනයා. එම වම් පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾ الذين يُؤتون كُتُبَهُمْ بشمالهم ﴿مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَة﴾ وهم الذين يُؤخذ بهم ذاتَ الشمالِ إلى النار.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ