سورۃ الذاریات آیت ۱۸
Surah Zariyat · Ayat 18
۱۸الذاریات ۵۱:۱۸
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اوقات سحر میں بخشش مانگا کرتے تھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر وہی رات کے پچھلے پہروں میں معافی مانگتے تھے
EnglishSahih International
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और वही प्रातः की घड़ियों में क्षमा की प्रार्थना करते थे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
রাতের শেষ প্রহরে তারা ক্ষমাপ্রার্থনা করত,
বাংলাজহুরুল হক
আর নিশিভোরে তারা পরিত্রাণ খুঁজত।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને સહરી ના સમયે માફી માંગતા હતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१८. आणि ते रात्रीच्या अंतिम प्रहरी (पहाटे) क्षमा - याचना करीत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අලුයම් කාලයන්හි ඔවුහු (පාපොච්චාරණය කරමින්) සමාව අයැදිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُون﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ