كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ١٩
Kalla; la tuti`hu wasjud waqtarib
ترجمہ (جالندھری)
دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿كَلاَّ﴾ ردٌّ على قولِ الكافرِ وأفعاله ﴿لاَ تُطِعْهُ﴾ لا تلتفِتْ إلى نهيه وكلامه ﴿وَاسْجُدْ﴾ لربِّك ﴿وَاقْتَرِب﴾ أي: تقرَّبْ إلى الله بطاعته.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
خبردار! اس کا کہنا ہرگز نہ ماننا اور سجده کر اور قریب ہو جا.۱