أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
ترجمہ (جالندھری)
بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ثم عدَّد تعالى نعمَهُ على نبيه صلى الله عليه وسلم ، فقال: ﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا﴾ مات أبوك ﴿فَآوَى﴾ أي: آواك إلى عمِّك بعد موت أبيك؟
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا اس نے تجھے یتیم پا کر جگہ نہیں دی.۱
حواشی
(1) یعنی باپ کے سہارے سے بھی تو محروم تھا، ہم نے تیری دست گیری اور چارہ سازی کی۔