سورۃ الضحیٰ آیت ۶
Surah Duha · Ayat 6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)
کیا اس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھکانا فراہم کیا؟
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर (अबू तालिब की) पनाह न दी (ज़रूर दी)
তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।
তিনি কি তোমাকে এতীম অবস্থায় পান নি, তখন তিনি আশ্রয় দেন?
શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું
६. काय त्याने तुम्हाला अनाथ जाणून आश्रय दिला नाही
ඔහු නුඹ ව අනාථයෙකු ලෙස දැක නුඹට රැකවරණය නොදුන්නේද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم عدَّد تعالى نعمَهُ على نبيه صلى الله عليه وسلم ، فقال: ﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا﴾ مات أبوك ﴿فَآوَى﴾ أي: آواك إلى عمِّك بعد موت أبيك؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ