فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ٢٢
Fada`aa rabbahooo anna haaa`ulaaa`i qawmum mujrimoon
ترجمہ (جالندھری)
تب موسیٰ نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ یہ نافرمان لوگ ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فلم يُؤمنوا ﴿فَدَعَا رَبَّهُ﴾ عليهم ﴿أَنَّ﴾ أي: بأن ﴿هَؤُلاَء قَوْمٌ مُّجْرِمُون﴾ مشرِكون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ سب گنہگار لوگ ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی جب انہوں نے دیکھا کہ دعوت کا اثر قبول کرنے کے بجائے، اس کا کفروعناد اور بڑھ گیا تو اللہ کی بارگاہ میں دعا کے لیے ہاتھ پھیلا دیئے۔