وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
ترجمہ (جالندھری)
اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا﴾ مع كلِّ طيرٍ ثلاثةُ أحجار: حجرانِ في رجليه، وحجرٌ في منقاره ﴿أَبَابِيل﴾ جماعات في تفرقة يتبعُ بعضُها بعضًا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے.۱
حواشی
(1) ابابیل، پرندے کا نام نہیں ہے، بلکہ اس کے معنی ہیں غول در غول۔