وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ٣٠
Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon
ترجمہ (جالندھری)
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ﴾ يعني: المؤمنين بالكفار ﴿يَتَغَامَزُون﴾ والغمز: الإشارةُ بالجفنِ والحاجب.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور ان کے پاس سے گزرتے ہوئے آپس میں آنکھ کےاشارے کرتے تھے.۱
حواشی
(1) غَمْزٌ کے معنی ہوتے ہیں، پلکوں اور ابروں سے اشارہ کرنا۔
یعنی ایک دوسرے کو اپنی پلکوں اور ابروں سے اشارہ کر کے ان کی تحقیرا ور ان کے مذہب پر طعن کرتے۔