سورۃ المطففین آیت ۳۰

جب اُن کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر اُن کی طرف اشارے کرتے تھے

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे,

और जब उनके पास से गुज़रते तो उन पर चशमक करते थे

এবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত।

আর যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যেতো তখন তারা পরস্পর চোখ ঠারতো;

અને તેની પાસેથી પસાર થતા એક-બીજાને આંખોના ઇશારા કરતા હતા

३०. आणि त्यांच्या जवळून जाताना नेत्र कटाक्ष (व इशाऱ्याने) त्याचा अपमान करीत असत

තවද ඔවුන් පසු කරමින් ගිය විට ඔවුහු එකිනෙකා අතර ඇස් කොණින් ඉඟි කොට සමච්චල් කර ගත්තෝය.