سورۃ المطففین آیت ۳۱
Surah Mutaffifin · Ayat 31
وَإِذَا انقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ٣١
Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen
اور جب اپنے گھر کو لوٹتے تو اتراتے ہوئے لوٹتے
اپنے گھروں کی طرف پلٹتے تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے تھے
And when they returned to their people, they would return jesting.
और जब अपने लोगों की ओर पलटते है तो चहकते, इतराते हुए पलटते थे,
और जब अपने लड़के वालों की तरफ़ लौट कर आते थे तो इतराते हुए
তারা যখন তাদের পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরত, তখনও হাসাহাসি করে ফিরত।
আর যখন তারা নিজেদের দলের কাছে ফিরে আসত তখন তারা ফিরতো উল্লাস করতে করতে।
અને જ્યારે પોતાના લોકો તરફ પાછા ફરતા તો હસી મજાક કરતા હતા
३१. आणि जेव्हा आपल्या लोकांकडे परत येत, तेव्हा थट्टा - मस्करी करीत असत
තවද ඔවුහු ඔවුන්ගේ ජනයා වෙත හැරී ගිය විට (ඒ ගෙන) සතුටු වන්නන් ලෙස හැරී ගියෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِذَا انقَلَبُواْ﴾ أي: الكفارُ ﴿إِلَى أَهْلِهِمُ﴾ ومنازِلهم ﴿انقَلَبُواْ فَكِهِين﴾ يعني: مُعْجَبين بما هم فيه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ