وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ ٣٣
Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen
ترجمہ (جالندھری)
حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فقال تعالى: ﴿وَمَا أُرْسِلُوا﴾ أي: الكفارُ ﴿عَلَيْهِمْ﴾ على المؤمنين ﴿حَافِظِين﴾ يردُّونهم إلى مصالحهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے.۱
حواشی
(1) یعنی یہ کافر مسلمانوں پر نگران بنا کر تو نہیں بھیجے گئے ہیں کہ یہ ہر وقت مسلمانوں کےاعمال واحوال ہی دیکھتے اور ان پر تبصرے کرتے رہیں، یعنی جب یہ ان کے مکلف ہی نہیں ہیں تو پھر کیوں ایسا کرتے ہیں۔ٍ