فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
ترجمہ (جالندھری)
وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَإِنَّمَا هِيَ﴾ يعني: الرادفةَ التي يعقُبها البعث ﴿زَجْرَةٌ﴾ صيحةٌ ﴿وَاحِدَة﴾ لا تُكرر؛ لشدَّتها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے.