ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
ترجمہ (جالندھری)
پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَه﴾ بأن نُبيِّنه لك حتى تفهَمَه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر اس کا واضح کر دینا ہمارے ذمہ ہے.۱
حواشی
(1) یعنی اس کے مشکل مقامات کی تشریح اور حلال وحرام کی توضیح یہ بھی ہمارے ذمے ہے اس کا صاف مطلب ہے کہ نبی (صلى الله عليه وسلم) نے قرآن کے مجملات کی توضیح جو تخصیص بیان فرمائی ہے جسے حدیث کہاجاتا ہے یہ بھی اللہ کی طرف سے ہی الہام اور سمجھائی ہوئی باتیں ہیں اس لیے انہیں بھی قرآن کی طرح ماننا ضروری ہے۔