سورۃ عبس آیت ۱۰
Surah Abasa · Ayat 10
۱۰عبس ۸۰:۱۰
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ١٠
Fa-anta `anhu talah haa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اس سے تم بےرخی کرتے ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اس سے تم بے رخی برتتے ہو
EnglishSahih International
From him you are distracted.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो तू उससे बेपरवाई करता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।
বাংলাজহুরুল হক
কিন্ত তুমি তার প্রতি অবহেলা দেখালে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમે તેની તરફ બેધ્યાન છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. तर त्याच्याशी तुम्ही उपेक्षावृत्ती दाखविता
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹ ඔහු පිළිබඳ නොසලකා හැරියෙහි ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى﴾ تتَشاغلُ وتُعرض عنه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ