قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ عبس · عبس

سورۃ عبس آیت ۹

Surah Abasa · Ayat 9

۹عبس ۸۰:۹

وَهُوَ يَخْشَىٰ ٩

Wahuwa yakhshaa

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور (خدا سے) ڈرتا ہے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور وہ ڈر رہا ہوتا ہے

EnglishSahih International

While he fears [Allah],

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और वह डरता भी है,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और (ख़ुदा से) डरता है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে,

বাংলাজহুরুল হক

আর সে ভয় করছিল,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને તે ડરી (પણ) રહ્યો છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

९. आणि तो भीत (ही) आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

"ඔහු බිය බැතිමත් වන අයකු ලෙස"

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَهُوَ يَخْشَى﴾ الله تعالى.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ