سورۃ عبس آیت ۲
Surah Abasa · Ayat 2
۲عبس ۸۰:۲
أَن جَآءَهُ الْأَعْمَىٰ ٢
An jaa-ahul `a-maa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اِس بات پر کہ وہ اندھا اُس کے پاس آ گیا
EnglishSahih International
Because there came to him the blind man, [interrupting].
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল।
বাংলাজহুরুল হক
কেননা একজন অন্ধ তাঁর কাছে এসেছিল।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(એટલા માટે) કે તેની પાસે એક અંધ આવી ગયો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. (केवळ अशासाठी) की त्याच्याजवळ एक आंधळा आला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(එසේ සිදු කළේ) අන්ධයකු තමන් වෙත පැමිණීම හේතු කොටගෙන (ය.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَن جَاءهُ﴾ أي: لأنْ جاءه ﴿الأَعْمَى﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ