سورۃ العادیات آیت ۳
Surah Adiyat · Ayat 3
۳العادیات ۱۰۰:۳
فَالْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
Fal mugheeraati subha
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر صبح کو چھاپہ مارتے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر صبح سویرے چھاپہ مارتے ہیں
EnglishSahih International
And the chargers at dawn,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर सुबह सवेरे धावा मारते होते है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर पत्थर पर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालते हैं फिर सुबह को छापा मारते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের
বাংলাজহুরুল হক
আর যারা ভোরে অভিযান চালায়,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. मग सकाळच्या वेळी हल्ला चढविणाऱ्यांची शपथ
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අලුයමෙහි ආක්රමණය කරන්නන් මත ද (දිවුරමින්.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالْمُغِيرَاتِ﴾ غاراتها ﴿صُبْحًا﴾ هي الخيلُ تُغير بفرسانها على العدوِّ عند الصباح.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا