سورۃ العادیات آیت ۸
Surah Adiyat · Ayat 8
۸العادیات ۱۰۰:۸
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے
EnglishSahih International
And indeed he is, in love of wealth, intense.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और निश्चय ही वह धन के मोह में बड़ा दृढ़ है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और बेशक वह माल का सख्त हरीस है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
বাংলাজহুরুল হক
আর নিঃসন্দেহ সে ধনসম্পদের মোহে দুরন্ত।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે માલના મોંહ માં પણ સખત છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. आणि हा धनाच्या मोहातही मोठा सक्त (कठोर) आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඇත්තෙන්ම ඔහු වස්තුවට දැඩි ලෙස ඇලුම් කරන්නෙක් වේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ﴾ المالِ ﴿لَشَدِيد﴾: لشديدُ الحبِّ له.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ