سورۃ الم نشرح آیت ۸
Surah Alam Nashrah · Ayat 8
۸الم نشرح ۹۴:۸
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ٨
Wa ilaa rabbika far ghab
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو
EnglishSahih International
And to your Lord direct [your] longing.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अपने रब से लौ लगाओ
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।
বাংলাজহুরুল হক
আর তোমার প্রভুর প্রতি তবে একান্তভাবে মনোনিবেশ করো।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પોતાના પાલનહાર તરફ જ મગ્ન થઇ જાવ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. आणि आपल्या पालनकर्त्याकडे मन लावा
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَب﴾ تضرَّعْ إليه، وتوكَّل عليه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب