سورۃ العلق آیت ۳
Surah Alaq · Ayat 3
۳العلق ۹۶:۳
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ٣
Iqra wa rab bukal akram
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پڑھو اور تمہارا پروردگار بڑا کریم ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے
EnglishSahih International
Recite, and your Lord is the most Generous -
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
पढ़ो, हाल यह है कि तुम्हारा रब बड़ा ही उदार है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और तुम्हारा परवरदिगार बड़ा क़रीम है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,
বাংলাজহুরুল হক
পড়ো! আর তোমার প্রভু মহাসম্মানিত --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમે પઢતા રહો તારો પાલનહાર અત્યંત ઉદાર છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. तुम्ही पठण करीत राहा तुमचा पालनकर्ता मोठा कृपाशील आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹ කියවනු. නුඹේ පරමාධිපති අති ගෞරවනීය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم قال على جهةِ التأنيس: ﴿اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَم﴾ الذي لا يلحقُه نقصٌ، فليس هو كهذه الأرباب، فهو ينصُرك ويُظهرك.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ