سورۃ البروج آیت ۱۳
Surah Buruj · Ayat 13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا
وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
वही आरम्भ करता है और वही पुनरावृत्ति करता है,
वही पहली दफ़ा पैदा करता है और वही दोबारा (क़यामत में ज़िन्दा) करेगा
তিনিই প্রথমবার অস্তিত্ব দান করেন এবং পুনরায় জীবিত করেন।
নিঃসন্দেহে তিনি, তিনিই সৃষ্টি শুরু করেন এবং পুনঃসৃষ্টি করেন;
તે જ પહેલી વાર સર્જન કરે છે અને તે જ ફરીવાર સર્જન કરશે
१३. तोच पहिल्यांदा निर्माण करतो आणि तोच दुसऱ्यांदा जिवंत करील
(පූර්වාදර්ශයක් නොමැති ව) නිර්මාණය කරන්නේ ද යළි සකස් කරන්නේ ද ඔහුමය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ﴾ الخلقَ بخلقهم ابتداءً ﴿وَيُعِيد﴾ خلَقهم عند البعث.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ