سورۃ البروج آیت ۵
Surah Buruj · Ayat 5
۵البروج ۸۵:۵
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ٥
Annaari zaatil waqood
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) آگ (کی خندقیں) جس میں ایندھن (جھونک رکھا) تھا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
(اُس گڑھے والے) جس میں خوب بھڑکتے ہوئے ایندھن کی آگ تھی
EnglishSahih International
[Containing] the fire full of fuel,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
ईधन भरी आगवाले,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो ख़न्दक़ें आग की थीं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অনেক ইন্ধনের অগ্নিসংযোগকারীরা;
বাংলাজহুরুল হক
জ্বালানি দেওয়া অগ্নিকুন্ড;
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે એક આગ હતી ઇંધણવાળી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. ती एक आग होती इंधनाची
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(එය) ඉන්ධන වලින් යුක්ත ගින්නකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿النَّارِ ذَاتِ الْوَقُود﴾ والوَقود ما يُوقد به.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ