سورۃ الفلق آیت ۲
Surah Falaq · Ayat 2
۲الفلق ۱۱۳:۲
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
Min sharri ma khalaq
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
EnglishSahih International
From the evil of that which He created
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जो कुछ भी उसने पैदा किया उसकी बुराई से,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
हर चीज़ की बुराई से जो उसने पैदा की पनाह माँगता हूँ
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,
বাংলাজহুরুল হক
''তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
દરેક તે વસ્તુની બુરાઇથી જે તેણે પેદા કરી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. त्या प्रत्येक वस्तूच्या उपद्रवापासून जी त्याने निर्माण केली आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු මැවූ දෑහි හානියෙන් ද,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مِن شَرِّ مَا خَلَق﴾ (ما) بمعنى الذي، وهو يعمُّ كلَّ موجود له شرٌّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ