سورۃ الغاشیہ آیت ۱۲
Surah Ghashiyah · Ayat 12
۱۲الغاشیہ ۸۸:۱۲
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢
Feehaa `aynun jaariyah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اس میں چشمے بہ رہے ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُس میں چشمے رواں ہونگے
EnglishSahih International
Within it is a flowing spring.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसमें स्रोत प्रवाहित होगा,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उसमें चश्में जारी होंगें
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।
বাংলাজহুরুল হক
সেখানে রয়েছে বহমান ঝরনা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમાં એક વહેતુ ઝરણું હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. जिथे (शीतल) झरे वाहत असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහි ගලා යන උල්පත් ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِيهَا عَيْنٌ﴾ أي: عيونٌ ﴿جَارِيَة﴾ بالماء لا تنقطعُ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ