سورۃ الغاشیہ آیت ۱۳
Surah Ghashiyah · Ayat 13
۱۳الغاشیہ ۸۸:۱۳
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہاں تخت ہوں گے اونچے بچھے ہوئے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی
EnglishSahih International
Within it are couches raised high
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसमें ऊँची-ऊँची मसनदें होगी,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিত আসন।
বাংলাজহুরুল হক
সেখানে আছে উঁচু সিংহাসন,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(અને) તેમાં ઊંચા-ઊંચા આસન હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. (आणि) त्या (जन्नतीं) मध्ये उंच उंच आसने असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහි උස් නිදියහන් ද ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَة﴾ ذاتًا وقدرًا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ