سورۃ الغاشیہ آیت ۱۴
Surah Ghashiyah · Ayat 14
۱۴الغاشیہ ۸۸:۱۴
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ساغر رکھے ہوئے ہوں گے
EnglishSahih International
And cups put in place
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
प्याले ढंग से रखे होंगे,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और (उनके किनारे) गिलास रखे होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং সংরক্ষিত পানপাত্র
বাংলাজহুরুল হক
আর পানপাত্রগুলো হাতের কাছে স্থাপিত,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમાં પ્યાલા મુકેલા (હશે)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१४. आणि प्याले ठेवलेले (असतील)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(බීමට) තබන ලද ගුරුලේත්තු ද,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَكْوَابٌ﴾ جمعُ كوب: وهو إناءٌ لا عروةَ له ﴿مَّوْضُوعَة﴾ بأشربتها مُعَدَّة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ