سورۃ الغاشیہ آیت ۱۵
Surah Ghashiyah · Ayat 15
۱۵الغاشیہ ۸۸:۱۵
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٥
Wa namaariqu masfoofah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور گاؤ تکیے قطار کی قطار لگے ہوئے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی
EnglishSahih International
And cushions lined up
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्रम से गाव तकिए लगे होंगे,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और गाँव तकिए क़तार की क़तार लगे होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং সারি সারি গালিচা
বাংলাজহুরুল হক
আর তাকিয়াগুলো সারিসারি সাজানো,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને એક કતારમાં લાગેલા તકીયા હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५. आणि एका रांगेत लावलेले तक्के असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වියන ලද කොට්ට ද,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَنَمَارِقُ﴾ وسائدُ ﴿مَصْفُوفَة﴾ بعضُها إلى بعض.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ