سورۃ الغاشیہ آیت ۱۶
Surah Ghashiyah · Ayat 16
۱۶الغاشیہ ۸۸:۱۶
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور نفیس مسندیں بچھی ہوئی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے
EnglishSahih International
And carpets spread around.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और हर ओर क़ालीने बिछी होंगी
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और नफ़ीस मसनदे बिछी हुई
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং বিস্তৃত বিছানো কার্পেট।
বাংলাজহুরুল হক
আর গালিচাসব বিছানো।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને મખમલી જાજમો ફેલાયેલી હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. आणि मऊ मखमली गालिचे पसरलेले असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
දිග හරින ලද බුමුතුරුණු ද ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَزَرَابِيُّ﴾ بُسُطٌ وفرشٌ فاخرةٌ ﴿مَبْثُوثَة﴾ مبسوطة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ