سورۃ الغاشیہ آیت ۲۲
Surah Ghashiyah · Ayat 22
۲۲الغاشیہ ۸۸:۲۲
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تم ان پر داروغہ نہیں ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کچھ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہو
EnglishSahih International
You are not over them a controller.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तुम उनपर कोई दरोग़ा नही हो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি তাদের শাসক নন,
বাংলাজহুরুল হক
তুমি তাদের উপরে আদৌ অধ্যক্ষ নও,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમે તેમના ઉપર રખેવાળ નથી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२२. तुम्ही काही यांच्यावर देखरेख ठेवणारे नाहीत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹ ඔවුන් කෙරෙහි බලය දරන්නෙක් නොවන්නෙහිය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِر﴾ بمسلَّط تُكرِههم على الإيمان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ