سورۃ الغاشیہ آیت ۴
Surah Ghashiyah · Ayat 4
۴الغاشیہ ۸۸:۴
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ٤
Taslaa naaran haamiyah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
دہکتی آگ میں داخل ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے
EnglishSahih International
They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
दहकती आग में प्रवेश करेंगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
थके माँदे दहकती हुई आग में दाखिल होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।
বাংলাজহুরুল হক
প্রবেশমান হবে জ্বলন্ত আগুনে;
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેઓ ધગધગતી આગમાં જશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. ते धगधगत्या आगीत जाऊन पडतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඇවිළෙන ගින්නට ඒවා පිවිස දැවෙනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿تَصْلَى﴾ أي: تدخلُ ﴿نَارًا حَامِيَة﴾ شديدةَ الحرِّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً