سورۃ الکافرون آیت ۵
Surah Kafirun · Ayat 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Wa laa antum `aabidoona ma a`bud
اور نہ تم اس کی بندگی کرنے والے (معلوم ہوتے) ہو جس کی میں بندگی کرتا ہوں
اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں
Nor will you be worshippers of what I worship.
और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ
और जिसकी मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत करने वाले नहीं
তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।
''আর তোমরাও তাঁর উপাসনাকারী নও যাঁকে আমি উপাসনা করি।
અને ન તમે તેની બંદગી કરવાના છો, જેની હું બંદગી કરી રહ્યો છું
५. आणि ना तुम्ही त्याची उपासना कराल, ज्याची मी उपासना करतो
තවද මා නමදින දෑ නුඹලා ද නමදින්නෝ නොවූහ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُد﴾ لأن عبادتكم عبادةُ شرك؛ أي: لا تعبدون مثلَ عبادتي التي هي التوحيدُ، تلخيصُه: أنه صلى الله عليه وسلم نفى أن يكون على مثلِ حالهم، أو يكونوا على مثل حاله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ