سورۃ الکوثر آیت ۱
Surah Kausar · Ayat 1
۱الکوثر ۱۰۸:۱
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ الْكَوْثَرَ ١
Innaa a`taina kal kauthar
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا
EnglishSahih International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
निश्चय ही हमने तुम्हें कौसर प्रदान किया,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ऐ रसूल) हमनें तुमको को कौसर अता किया,
বাংলামুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।
বাংলাজহুরুল হক
নিঃসন্দেহ আমরা তোমাকে প্রাচুর্য দিয়েছি।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક અમે તમને (હૌઝ) કૌષર (અને ઘણું બધુ) આપ્યું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. निःसंशय, आम्ही तुम्हाला कौसर (आणि बरेच काही) प्रदान केले आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම අපි නුඹට අසීමිත සම්පත් පිරිනැමුවෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَر﴾ اسمُ نهر في الجنة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ