قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الکوثر · الكوثر

سورۃ الکوثر آیت ۲

Surah Kausar · Ayat 2

۲الکوثر ۱۰۸:۲

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ٢

Fa salli li rabbika wanhar

اردومولانا فتح محمد جالندھری

تو اپنے پروردگار کے لیے نماز پڑھا کرو اور قربانی دیا کرو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

EnglishSahih International

So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

अतः तुम अपने रब ही के लिए नमाज़ पढ़ो और (उसी के दिन) क़़ुरबानी करो

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতএব আপনার পালনকর্তার উদ্দেশ্যে নামায পড়ুন এবং কোরবানী করুন।

বাংলাজহুরুল হক

সুতরাং তোমার প্রভুর উদ্দেশ্যে নামায আদায় করো এবং কুরবানি করো।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

બસ ! તુ પોતાના પાલનહાર માટે નમાઝ પઢ અને કુરબાની કર

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२. तेव्हा, तुम्ही आपल्या पालनकर्त्यासाठी नमाज पढा आणि कुर्बानी करा

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එබැවින් නුඹ නුඹගේ පරමාධිපතිට සලාතය ඉටු කර නුඹ සත්ත්ව කැපයක් දෙනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ﴾ صلاةَ العيد يومَ النحر ﴿وَانْحَر﴾ البُدْنَ بمنًى.
أي: اجعَلْ صلاتَكَ كلَّها لربِّك خالصًا دون ما سواهُ من الأنداد والآلهة، وكذلك نحركَ اجعَلْه له دونَ الأوثان.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ