سورۃ الماعون آیت ۷
Surah Maun · Ayat 7
۷الماعون ۱۰۷:۷
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
Wa yamna`oonal ma`oon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو) دینے سے گریز کرتے ہیں
EnglishSahih International
And withhold [simple] assistance.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और साधारण बरतने की चीज़ भी किसी को नहीं देते
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
বাংলাজহুরুল হক
আর যারা নিষেধ করে সাহায্য-সহায়তাকরণ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને સામાન્ય જરૂરિયાતથી રોકે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. आणि वापरण्याची वस्तू रोखून धरतात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නොවටිනා අල්ප වස්තූන් (පිරි නැමීම) පවා වළක්වන්නෝ වූවෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُون﴾ الزكاةَ المفروضةَ، وقيل: عاريَّةَ المتاع.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ