سورۃ الماعون آیت ۶
Surah Maun · Ayat 6
۶الماعون ۱۰۷:۶
الَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Al lazeena hum yuraa-oon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جو ریا کاری کرتے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو ریا کاری کرتے ہیں
EnglishSahih International
Those who make show [of their deeds]
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जो दिखावे के लिए कार्य करते हैं,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो दिखाने के वास्ते करते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
বাংলাজহুরুল হক
যারা নিজেরাই হচ্ছে লোক-দেখিয়ে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે દેખાડો કરે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. जे केवळ देखावा दाखवितात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අන් අයට ප්රදර්ශනය කරන්නෝ වූවෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُون﴾ هم المنافقون، يتركون الصلاةَ إذا غابوا عن الناس، ويُصلونها إذا حضَروا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ